NEW YORK

Hier habe ich mal einige der Eindrücke meiner Reise nach New York und Ecuador festgehalten. Der Text ist eine Mischung aus Tagebuch, versandten e-mails und Reisetips. Die meisten Bilder unten und auf der zweiten Seite kann man anklicken, um sie vergrößert zu betrachten oder weitere Aufnahmen zu sehen (rechts und unten: der Blick vom World Trade Center, WTC, dem mit 420m - mit Sendemast 526m - höchsten Gebäude der Welt.

Here the pictures and impressions of my trip to New York, USA, and Ecuador, South America. For a few days we also made a stop in New York City. The text is mainly in German, but the pictures may give You an impression of those places.

Nachtrag, 11.September 2001:
Ich hätte nie gedacht, daß diese Bilder einmal Geschichte sein werden.
Heute wurde das World Trade Center (die Bilder zeigen die Aussicht von dort oben und das Gebäude selbst) in einem beispiellosen Terrorakt für immer zerstört. Zur Stunde steht noch nicht fest, wieviele tausend dabei qualvoll umkamen.
 

Hier ein paar Bilder vom 11.9.2001: (hier klicken) - pictures of the WTC desaster: click here.

Eine von Preis (ca.1500.-) und Abflugzeiten her sehr gute Möglichkeit, nach Südamerika zu kommen, ist z.B. mit Continental Airlines der normale Linienflug
        Düsseldorf - Newark (NJ) - Bogotá (Kolumbien) - QUITO.

Da Newark bei New York liegt und ein Zwischenstop ohne Aufpreis möglich ist, bietet es sich an, bei der Gelegenheit auch NY zu besuchen.

NEW YORK

Bis ich das erste mal selbst in New York war, dachte ich, es sei eine sehr gefährliche Stadt. Oh Gott, und was man von Bekannten alles so schlimmes gehört hat.... Doch am 11. November nachmitags in NY angekommen stellte ich schnell fest, daß man hier wirklich nicht unbedingt Angst zu haben braucht, zumindest nicht mehr, als wenn man nachts durch Amsterdam läuft. Jedenfalls bestimmt nicht, solange man nicht große Reichtümer zur Schau stellt und damit dann nachts durch düstere Elendsviertel läuft. Aber das sollte man ja auch nicht in Europa. Die Leute sind sogar ausgesprochen freundlich und hier ist der Kunde echt noch König. Versucht mal in Deutschland Kellner, Taxifahrer oder Verkäufer zu finden, die so nett sind wie hier in den USA. Natürlich gibt es die dort auch, aber in Deutschland sind sie eher eine Minderheit, hier die riesige Mehrheit.

Arrived in New York we saw that it isn´t such a dangerous place as many people make believe You - in some cities in Europe it may even be more dangerous. People, epecially the waiters and salesman, are very friendly there. The architecture was, of course, very impressing. But it´s also a quite expensive town.

Die Autofahrer sind allerdings weniger nett zueinander, oder sagen wir mal sehr temperamentvoll, denn da wird gehupt und gedrängelt, was das Zeug hält.
In amerikanischen Spielfilmen hört man ja sehr viel "Gehupe". Ich habe das immer für ziemlich übertrieben gehalten, aber es wird tatsächlich soviel herumgehupt, selbst wegen Kleinigkeiten. Aber genauso ist es in Südamerika, nur daß dort mehr aus Vorsicht gehupt wird, um andere zu warnen etc.

Am faszinierendsten fand ich die Architektur. Es muß ein Eldorado für Architekten sein. Man braucht nur 10 Meter zur nächsten Straßenkreuzung zu gehen, und schon hat man wieder eine neue, noch gigantischere Perspektive. Armes Deutschland ! Deine Vorschriften und Bauämter sind so erdrückend, zwingen die Phantasie der Architekten und Bauherren in ein so enges Korsett, kein Wunder, daß dort viel seltener etwas interessantes bei herauskommt . Ei, da bekommt man ja schon vorgeschrieben, welche Farbe die Dachziegel haben sollen. Irgendwie müssen wir Deutsche und Österreicher den "Amis" ziemlich spießig vorkommen...
Auf der anderen Seite, auch die Amerikaner können in anderen Dingen dafür ganz schön spießig sein, vor allem wenn´s um Alkohol und "Moral" geht (ich werde die geradezu mittelalterlich anmutende Hexenjagd auf Bill Clinton nicht vergesen), naja, hat ja die bekannten historischen Gründe (Puritaner etc.).

NY ist - zumindest was Angebot bzw. Auswahl betrifft - ein Einkaufsparadies, aber das war ja sowieso klar. Vieles bekommt man hier billiger (z.B. Levis Jeans 30$, Armbanduhren, die ich so oft verliere,...), aber billig ist NY eigentlich nicht.

Die Hotel- und auch Jugendherbergspreise sind sehr heftig, übertreffen das Niveau von London z.T. deutlich. Für jemanden mit wenig Ansprüchen sei z.B. das Carlton Arms Hotel empfohlen (ist rattenfrei - ist in NY nicht selbstverständlich), eigentlich mehr eine Art Jugendherberge; DZ schon für 66$ zu haben. Frühstück is nich - aber trotzdem ein echt geiles Haus ("the funkiest place in Manhattan" - Das Photo rechts zeigt die Reception).

Ein paar Tage später ging es dann weiter nach: